mercoledì 28 febbraio 2018

In the Garden of TIME...


Ciao a tutti...eccoci arrivati all'ultimo giorno di Febbraio...di già! Oggi vi parlo di un nuovo spread nel mio 'Art Journal/Altered Book', tutto all'insegna di Steampunk&ruggine!
Volevo partecipare alla sfida settimanale di SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE, il cui tema è 'IN MY GARDEN', ma, diciamocelo...io non sono una persona molto...'floreale', quindi ho scelto i fiori che piacciono a me...decisamente Steampunk!
Così si è rivelato un progetto perfetto anche per la sfida mensile di SANDEE & AMELIE'S STEAMPUNK CHALLENGES BLOG...

Hello everyone...here we are at the very last day of February...already! Today I want to talk to you of my new spread in my 'Art Journal/Altered Book', and it's all about Steampunk&Rust!
I wanted to join the weekly challenge over at SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE BLOG, which is 'IN MY GARDEN' but...let's face it...I'm not a 'flower' person, hence I have chosen my kind of flowers...definitely Steampunk!
In the end turned out the perfect project to be submitted also to the monthly challenge over at SANDEE & AMELIE'S STEAMPUNK CHALLENGES BLOG...


Recentemente ho acquistato uno stencil creato dalla mia bravissima amica TERELISA AGOSTI  per le CRAZY GIRLS STENCIL di PICCOLE PASSIONI, e che ha il nome azzeccatissimo di 'ROMANTIC STEAMPUNK' ...mi sembrava assolutamente perfetto!
Dopo aver steso dell'abbondante gesso bianco, ho usato lo stencil con della Modeling Paste, poi ho spruzzato lo spray INK Extreme di TOMMY Art, color SMERALDO...anche questo un'acquisto al Nazionale ASI che si è svolto a Verona poco più di una settimana fa...vi è mai successo di volere un colore perchè lo avete visto usare, o lo avete usato durante un corso? Ecco...io cercavo il Tiffany degli INK Extreme...ed ovviamente era finito! Allora ho ripiegato sullo Smeraldo, che mi sembrava carino...carino...io lo ADORO! Sono così felice di questo colore.. è assolutamente meraviglioso ... l'unico problema adesso è che ne voglio altri...LOL!
Ho alternato questo colore con gli INFUSIONS della PAPERARTSY, Green Man e Terracotta, spruzzando acqua ed asciugando tra uno step e l'altro.
Una volta soddisfatta ho usato un timbro dal set 'DAPPER' di Stampers Anonymous/Tim Holtz, con un inchostro Archival marrone, ed ho aggiunto qua e là delle timbrate di finto cracklé con un timbro di Stamperia. Ed ora...le RUST PASTE di Prima/Finnabair...come ho fatto a fare senza finora?Un mistero...Lol! Che dire...hanno una consistenza fantastica e sono molto facili da usare...Io le ho aggiunto con un pennello, picchiettandole per creare più texture...prima la marrone e poi la rossa.
Il trattamento ruggine l'ho fatto anche agli ingranaggi ritagliati con la fustella BIGZ 'GADGET GEARS #2' e sulle lettere ritagliate con le thinlits 'Alphanumerical 1"' di Sizzix/Tim Holtz Alterations e sulle foglie ritagliate con le fustelline 'Feuillées' della Kesi'art. Per creare il testo ho usato sempre le thinlits di Tim Holtz, ritagliate nel sughero. Ecco le pagine nel dettaglio...

Lately, I have purchased a stencil created by my very talented friend  TERELISA AGOSTI   for PICCOLE PASSIONI 's CRAZY GIRLS STENCIL and that is called 'ROMANTIC STEAMPUNK' ...I thought it was absolutely perfect!
After giving a couple of coats of white gesso, I have used the stencil with Modeling paste, then spritzed with TOMMY Art's 'EMERALD' INK Extreme spray. 
When dry, I have used PAPERARTSY INFUSIONS, Green Man and Terracotta, spritzing with water and drying between each step.  Once satisfied I stamped with Brown archival ink, using 
'DAPPER' set by Stampers Anonymous/Tim Holtz, and added faux cracklé  with a  Stamperia stamp. 
And now...Prima/Finnabair RUST PASTE...how is it possible that I haven't used them before? Unbelievable...Lol! What can I say? They have an amazing texture and so fun and easy to use! I have dabbed them with a brush, the brown first, then the red one.
Did the same 'Rust-treatment' to the gears die-cuts,  'GADGET GEARS #2' BIGZ die, on the die-cut letters, 'Alphanumerical 1" ' thinlits, both  by Sizzix/Tim Holtz Alterations and on the leaves, die cut using  Kesi'art 'Feuillées' dies. For the text I have used the Alphanumerical thinlits and cork.
Here's some close-up pictures...







Presento questo progetto per le seguenti sfide / I submit this project to the following challenges:

- SIMON SAY STAMP MONDAY CHALLENGE BLOG - IN MY GARDEN

- SANDEE & AMELIE'S STEAMPUNK CHALLENGES BLOG - 
  FEBRUARY 2018 CHALLENGE: ANYTHING GOES  STEAMPUNK/INDUSTRIAL


E con questo è tutto...grazie per essere passati...alla prossima!

And that's that...thank you for stopping by...see you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.



domenica 25 febbraio 2018

'BE TRUE' - Nuovo progetto per il MarteLAB

Cliccate sulla foto per andare al tutorial / Just click on the pic to go to the tutorial

Ciao a tutti e bentornati! Ecco il mio nuovo progetto per il DT di MarteLAB...una Tag GRUNGE e Vintage! Cliccate sulla foto per vedere il tutorial...

Hello everyone and welcome back! Here it is my new project for MarteLAB DT...a Vintage and GRUNGE Tag! If you click on the picture above you will be re-directed to the tutorial, which is in italian, but plenty of pics...for any question, leave me a comment!

Presento questa Tag per le seguenti sfide/ I submit this Tag to the following Challenges:

SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE - GRUNGE IT UP

MORE THAN WORDS FEBRUARY 2018 MINI CHALLENGE - TRUE

Grazie per essere passati...ci vediamo alla prossima e....buona Domenica!

Thank you for stopping by...see you next time and...have a great Sunday!

Kisses&Hugs!
Simo.

domenica 11 febbraio 2018

Heart & Soul...


Ciao a tutti e bentornati! Ormai prossimi alla festa degli Innamorati, devo dire che i cuori si sprecano...Lol! Ecco quindi il mio nuovo progetto...una tag dai toni un po' dark...per un San Valentino alternativo!

Hello everyone and welcome back! As 'Lovers day' is getting closer, I must say that hearts are really everywhere...Lol! So here's my new project...a slightly 'dark' tag...for a 'different' Valentines day!


Ho iniziato stendendo la Distress Micro Glaze attraverso lo stencil 'Text Manuscrit' della Carabelle Studio, ho asciugato, poi ho timbrato con inchiostro Archival nero usando i timbri 'Background Papillons' e 'Texture Chevrons' sempre della Carabelle Studio. Ho steso i Distress Oxides sul craft mat, spruzzati con acqua ed ho raccolto il colore con la tag...prima con ABANDONED CORAL, poi CANDIED APPLE ed infine FIRED BRICK...asciugato bene e poi fatto cadere delle gocce d'acqua...il risultato mi piace molto! Per completare ho ripassato i bordi con il Distress Ink Black Soot e poi ho mattato la tag su cartoncino nero. PS avete notato come risaltano le scritte dello stencil? la Micro Glaze è perfetta per questa tecnica 'resist'! Un consiglio però...lavate immediatamente lo stencil!

I started applying Distress Micro Glaze through 'Text Manuscrit' stencil by Carabelle Studio, dried then stamped with black Archival ink, using  'Background Papillons' and 'Texture Chevrons' stamps by Carabelle Studio. 'Smooshed' Distress Oxides on my craft mat, spritzed with water and picked up the colour with the tag...first ABANDONED CORAL, then CANDIED APPLE and last FIRED BRICK...dried very well then flicked with water...I really like how this background turned out! Darkened the edges with Distress Ink Black Soot, then attached the tag on black cardstock. PS did you noticed the writing on the background? Distress Micro Glaze is perfect for this 'resist' technique! Wash immediately the stencil after using the Glaze!



Ora il cuore...sempre usando lo stesso stencil, ho steso della modeling paste e, una volta asciutta, ho steso direttamente sul cuore le Distress Stains Frayed Burlap e Tarnished Brass, rimosso l'eccesso con della carta e poi steso le Metallique Waxes Old Silver e Vintage Gold di Prima/Finnabair. Con il Distress Crayons Black Soot ho 'sporcato' le scritte, tolto eccesso con carta e poi aggiunto dei tocchi con la Opal Magic wax Turquoise Satin. Per le ali ('Detailed Butterflies' thinlits di Sizzix/Tim Holtz Alterations) ho steso il Distress Crayon Black Soot, poi ho aggiunto dei tocchi con le cere Opal Magic wax Turquoise Satin e Metallique Vintage Gold .
Ho aggiunto del filo metallico sul cuore, un paio di ingranaggi di metallo ed incollato alla tag.

Now for the Heart...with the same stencil I used some modeling paste and once dry I applied Distress Stains Frayed Burlap and Tarnished Brass directly on the heart. Took off the excess with a paper towel then added few touches of Prima/Finnabair Metallique Waxed Old Silver and Vintage Gold. I smudged Distress Crayon Black Soot  over the writings, then added Opal Magic Wax Turquoise Satin, always by Prima. For the wings ('Detailed Butterflies' dies by Sizzix/Tim Holtz Alterations) I applied Distress Crayon Black Soot, then added Opal Magic wax Turquoise Satin and Metallique Vintage Gold .
Added wire on the Heart, a couple of gears and glued it down on the tag.

Come ultimo tocco ho incollato una Quote Chip ed in mezzo un vecchio pennino scovato in un mercatino...

As a final touch added a Quote Chip and an old nib, found in a Flea Market...


Presento questa Tag per le seguenti sfide / I submit this Tag to the following Challenges:

- SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE - LOVE IS IN THE AIR   
Used the featured products by CARABELLE STUDIO

- SIMON SAYS STAMP WEDNESDAY CHALLENGE - IT MUST BE LOVE

- SANDEE & AMELIE'S STEAMPUNK CHALLENGE - 
  ANYTHING GOES STEAMPUNK/INDUSTRIAL

- HAPPY LITTLE STAMPERS FEBRUARY MIXED MEDIA CHALLENGE - BUTTERFLY

- HAPPY LITTLE STAMPERS FEBRUARY ANYTHING GOES WITH DIES CHALLENGE
Used Sizzix/Tim Holtz Alterations 'Tag Collection' die, 'Detailed Butterflies' die, Sizzix 'Hearts, Primitive' BIGZ Die

Con questo è tutto...grazie per essere passati e...ricordatevi...LOVE IS ALL YOU NEED!

That's it...thank you so much for stopping by...and remember...LOVE IS ALL YOU NEED!

Kisses&Hugs!
Simo.

sabato 10 febbraio 2018

Happy Little Stampers February Challenge: HEARTS


Ciao a tutti e bentornati su queste pagine...Ci stiamo avvicinando a grandi passi a San Valentino, quindi il tema della  ATC CHALLENGE di FEBBRAIO di HAPPY LITTLE STAMPERS non poteva che essere HEARTS!

Hello everyone and welcome back...We are getting closer to Valentine's Day, and well... what a better theme for the FEBRUARY ATC CHALLENGE over at HAPPY LITTLE STAMPERS BLOG then HEARTS?


Il vincitore di questa sfida riceverà un coupon di $20 da spendere nello SHOP! Potete trovare tutti i dettagli QUI.

Our winner for this challenge will receive a $20 coupon to spend at the SHOP! Check out all the details HERE.

Ho steso dell'abbondante Gesso bianco sul cartoncino da acquerello, creando zone più o meno marcate per dare più texture...poi con l'aiuto di uno stencil ho steso anche della Modeling Paste. Ho lasciato asciugare bene prima di aggiungere i colori...

Added a fair amount of White Gesso on my watercolour cardstock, creating ridges and strokes for more texture...then with the help of a stencil, added also Modeling Paste. I let it air dry very well before starting the fun part with colours...


Ho usato dei pigmenti in polvere (tipo Rainbow colors della 13Arts, i Brushos, i Color Bursts di Ken Oliver, Infusions della PaperArtsy) di colore rosso, lasciati cadere direttamente sul cartoncino e poi spruzzati con acqua. Ho mosso la card per far spostare il colore a piacimento e poi asciugato...

I have used powdered watercolour pigments (like 13Arts' Rainbow Colors, Brushos, Ken Oliver's Color Bursts, PaperArtsy's Infusions) in a red colour, sprinkled directly on the cardstock and then spritzed with water. I tilted the card to move the colour around and finally dried with a heat tool...


Ho aggiunto degli accenti color oro, prima con un inchiostro molto diluito  e poi con un pastello a cera metallizzato (tipo Gelatos o Distress Crayons) ho ripassato i bordi strofinandoci sopra il dito per accentuare i tocchi dorati...

I added few gold touches, first with a very diluted ink, then I 'smushed' all around the border a metallic crayon (like Gelatos or Distress Crayons) to enhance the gold...


Ho iniziato ad assemblare il tutto: primo ho fustellato dei cuori con un punch, usanso pagine di un libro e del cartoncino nero...su quest'ultimo ho steso della cera color oro. Ho aggiunto del filo ed il sentiment creato con la Dymo.

I started to assemble my ATCs: first of all I punched out few hearts, using book pages and black cardstock...on the latter I added few touches of gold wax. Then glued down some thread and the sentiment created with the Dymo.



Spero che queste ATC vi siano di ispirazione...ora tocca a voi! Mi raccomando partecipate alla sfida e postate il vostro lavoro sul Blog di HAPPY LITTLE STAMPERS nella sezione ATC CHALLENGE Noi ci vediamo alla prossima!

I hope you got some inspiration from my ATCs...now it's up to you! C'mon join the challenge and post your work on HAPPY LITTLE STAMPERS BLOG on the page dedicated to the ATC CHALLENGE.  See you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

domenica 4 febbraio 2018

Learn to Dance in the Rain...


Ciao a tutti e benvenuti su queste pagine...Siamo già a Febbraio...io trovo incredibile quanto passi veloce il tempo...specie se si hanno delle scadenze...aiutooo....Lol!
Comunque eccoci al progetto di oggi: si tratta di una card piuttosto semplice, in realtà...

Hello everyone and welcome once again on my blog...We are in February already...I think it is quite overwhelming how fast time runs forward...especially if you have deadlines...heeelp...Lol!
Anyhow...this is today's project: it's a pretty simple card...



Ho utilizzato la fustella 'Umbrella Man' di Tim Holtz (il mio tesssoro...ha ha ha...non vi dico da quanto tempo ho fatto la corte a questa fustella...) per crearmi uno stencil, che ho utilizzato con del gesso bianco per creare un punto focale che creasse resistenza ai colori che sarei andata ad aggiungere in un secondo tempo. Dopo aver asciugato bene ho iniziato a creare lo sfondo con i Distress Oxides Twisted Citron, Cracked Pistachio e Peacock Feathers, ripulendo con una salvietta umida il mio uomo con l'ombrello...ho poi utilizzato lo Stencil Splash di Tim Holtz con il D.O. Peacock Feathers e poi l'ho appoggiato di nuovo e ci sono passata sopra con la salvietta per togliere il colore dello sfondo qua e là. Poi ho fatto cadere delle goccie di acqua e tamponato con un pezzo di carta ed infine ho utilizzato la fustella rimasta dell'Umbrella Man come maschera ed ho aggiunto delle timbrate con inchiostro Archival nero.
Ho fatto cadere delle goccie di inchiostro bianco, distressato i bordi del cartoncino con le forbici e poi ripassati con l'inseparabile Distress Ink Black Soot, poi l'ho incollato su cartoncino nero, ho aggiunto dello spago ed il sentiment, ricavato con la Dymo ed incollato su una striscia di cartone di recupero colorata con i Magical della Lindy's : Drop Dead Gorgeous Green e Tibetan Poppy Teal.

I have used Tim Holtz 'Umbrella Man' die (my preciousssss...ha ha ha...you have no idea for how long I have coveted this die...) to create a stencil, which I used with White Gesso to create a focal point image that could Resist to the colors I would have added later. After drying quite well I have built my background with Distress Oxides: Twisted Citron, Cracked Pistachio and Peacock Feathers, wiping away the colors from 'Resisting' image, then added D.O. Peacock Feathers with Tim Holtz Splash Stencil, dried and used the same stencil with a damp baby wipe to take off some background color. Spritzed and flicked some water, then used the die-cut Man as a mask and added few stamps here and there with Archival Black Ink. Flicked few drops of white ink, then distressed the borders with a scissor and with Distress Ink Black Soot. Glued to a piece of black cardstock, added some string and my sentiment, created with my Dymo and attached to a piece of recycled cardboard, previously painted with Lindy's Magicals Drop Dead Gorgeous Green and Tibetan Poppy Teal.



Presento questa card per le seguenti sfide.../ I submit this card to the following challenges:

- SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE BLOG - RESIST IT

- SIMON SAYS STAMP WEDNESDAY CHALLENGE BLOG - ANYTHING GOES

- MIXED MEDIA PLACE BLOG - JANUARY CHALLENGE

E con questo vi ringrazio per essere passati di qua e vi saluto...alla prossima!

Thank you so much for stopping by, take care...see you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.