Ciao a tutti! Bentornati su queste pagine...oggi vi presento il mio primo Traveler's Notebook fatto con la meravigliosa, fantastica, incredibile fustella 'Eileen Hull Journal' di Sizzix...ah quanto ho atteso il momento di poterla utilizzare...e finalmente si è presentata l'occasione!
Hello everyone! Welcome back on these pages...today I want to show you my very first Traveler's Notebook created with the amazing, awesome, game-changing 'Eileen Hull Journal ' XL Die by Sizzix...oh I have waited for the perfect moment to finally use it...and here it is!
Mi è sempre piaciuta l'idea degli ormai famosissimi 'December's Daily', dove segnare regali, appuntamenti, incollare foto e quant'altro...MA...non sono una 'planner girl' (beh...girl non lo sono più già da un pezzo...Lol!) L'idea di stare lì a segnare, compilare...decisamente non fa per me...ma ecco l'idea perfetta: Andrea Gomoll - Cre8tive Cre8tions ha deciso di creare un' altro meraviglioso calendario dell'Avvento artistico, ma a differenza dell'anno scorso , ha creato un booklet dove di volta in volta inserirà una pagina decorata con varie tecniche. Allora ho pensato che fosse l'occasione che stavo aspettando ed ho tirato fuori la mia fustellona. Ho deciso di sovrapporre la parte con i fori, in modo da averne solo 2, ho rinforzato bene il dorso con del nastro adesivo e poi ho coperto tutto con Heavy Black Gesso - Finnabair/Prima. Ho steso del Gesso bianco e poi con i colori acrilici e vari stencil ho iniziato a decorare le copertine. Ho poi aggiunto delle timbrate con inchiostri che richiamassero gli acrilici utilizzati, ho incollato delle stelle fustellate con le Framelits 'Primitive Stars' della Sizzix e la scritta 'ART' - fustella della Kesi'Art...su queste parti ho steso la Metallique Wax 'Old Silver' di Finnabair, in modo non perfetto, per dare un tocco invecchiato. Ho aggiunto un'altra deliziosa 'Paper Doll' ed una 'Quote Chip' di Tim Holtz. Per finire ho aggiunto qualche goccia di colla glitter ed ho iniziato ad infilare l'elastico nel dorsino...dal momento che ho tenuto l'elastico più lungo del necessario ho deciso di farlo uscire dal centro e creare così anche la chiusura del Journal...trattandosi della sottoscritta poteva forse mancare un piccolo tocco Steampunk? Ovviamente no...;-)
I have always loved the idea of the famous 'December's Daily' mini album, where you can jolt down ideas for presents, thoughts, pictures and such...BUT...I'm not a 'planner girl' (well...I'm not a girl for some time now...Lol!) The idea of writing, listing...definitely not for me...but there it is the perfect project: Andrea Gomoll - Cre8tive Cre8tions has decided to create another amazing Artsy Advent Calender, but unlike last year's Calendar, she made it into a booklet where to add a new page, in different shape and techniques, each and every day. So I thought it could be the 'daily' I was waiting for and got my XL die at ready. I decided to overlap the holes in the spine to have only 2 of them, added tape for extra sturdiness and covered everything with Finnabair/Prima Heavy Black Gesso. Added also white gesso and with acrylic paints and stencils I decorated the covers...afterwards added few stamping with matching inks and die cuts using Sizzix 'Primitive Starts' Framelits and the word 'ART' by Kesi'Art. Covered the die cuts with Finnabair's 'Old Silver' Metallique Wax, not aiming for a perfect coverage, but more for an antiqued look, Added a lovely Paper Doll and a Quote Chip by Tim Holtz and as final touches, few drops of glitter glue. I started to string the Journal, but as my elastic cord was way longer than necessary, I decided to use the extra lenght for the closure as well, pulling the strings through the hole in the middle of the spine...and as it's me...could I miss the chance to give it a tiny touch of Steampunk? Of course not...;-)
Sulle facciate interne ho incollato delle buste, e poi ho preparato quello che sarà l'Artsy Advent Calendar vero e proprio...
I attached two envelopes on the inside covers, then made my signature, which will be the proper Artsy Advent Calendar...
Ho decorato la copertina del libriccino con del washi tape, sul quale ho incollato il negativo di una fustellata ( Evergreen - Sizzix/Tim Holtz Alterations) e per finire un fiocco di neve ricavato con la fustella Mini Snowflake Rosettes - Decorative Strip - Sizzix/Tim Holtz Alterations.
Per le pagine ho utilizzato dei fogli per acquerello tagliati in varie misure, lo stesso cartoncino della copertina e della carta patterned.
I have decorated the cover of the signature with washi tape, on which I glued the negative of a die-cut (Evergreen Die - Sizzix/Tim Holtz Alterations) and then added a snowflake rosette die cut with the Mini Snowflake Rosettes - Decorative Strip Die - Sizzix/Tim Holtz Alterations.
For the pages I have used watercolor cardstock cut in different lenghts, the same cardstock of the cover and some patterned paper.
Presento questo progetto per le seguenti sfide / I submit this project to the following challenges:
(Showcasing Tim Holtz Products: Honeycomb Layering Stencil, Dapper Stamp Set, Idea-ology
'Paper Dolls', Idea-ology 'Quote Chips', Evergreen BIGZ Die, Mini Snowflake Rosettes Decorative
Strip Die)
E con questo è tutto...anche per il mese di Novembre...grazie per essere passati! Ci vediamo alla prossima!
This is it...and it's also the end of November, already! Thank you for stopping by...see you next time!
Kisses&Hugs!
Simo.
