lunedì 31 ottobre 2016

BE SPOOKY....

Ciao a tutti...giusto un saluto per augurarvi Buon Halloween!!!

Hello everyone...just popped by to wish you all Happy Halloween!!!


Ci vediamo presto...
See you soon...

Kisses&Hugs!
Simo.

giovedì 20 ottobre 2016

The Raven...

"And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor:
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
Shall be lifted—nevermore!"
                                              Edgar Allan Poe


Ciao! Un post veloce per farvi vedere l'ultima pagina del mio Art Journal...ispirata alla poesia 'The Raven' (il Corvo) di Edgar Allan Poe...tutto è partito da questo bellissimo timbro di Stampendous, (Raven Skull) che ho acquistato alla  fiera di Bergamo...se poi aggiungiamo il tempo uggioso, l'atmosfera è perfetta per un salto nel gotico...Lol!

Hello! A quick post to show you my latest Art Journal page inspired by the poem 'The Raven' by Edgar Allan Poe...the idea came to me when I bought this awesome stamp 'Raven Skull' by Stampendous. If you add a rainy weather day, then you have the perfect mood for a Gothic layout...Lol!

Vi faccio vedere alcuni dettagli: ho iniziato timbrando l'immagine su cartoncino per acquerello e poi ho colorato le foglie con i Gelatos della Faber-Castell. Poi ho invecchiato il tutto con i Distress Inks e sul teschio ho steso la Crackle Glaze della DecoArt Media; una volta asciutta ho ripassato l'immagine con Antiquing Cream Raw Umber della DecoArt Media per rendere visibili le crepe e qualche tocco di Distress Crayon 'Walnut Stain'.
Ho fustellato la cornice usando la fustella di Tim Holtz 'Ornate frame #2' (la adoro!!!!),  l'ho dipinta con Heavy Gesso Black della serie 'Finnabair Art Basics' di Prima e poi ho creato l'effetto anticato con  Ayeeda Metallic Paint Dark Yellow della 13arts e l'acrilico Splendid Gold della serie Dazzling Metallics della DecoArt. Ho stampato la foto di E.A.Poe, l'ho invecchiata con il Distress Ink pad Vintage Photo e l'ho incollata alla cornice.

I'll show you a couple of details: I stamped the image on watercolor cardstock, then I painted the leaves using Faber-Castell Gelatos. I aged and distressed the all thing using Distress Inks and on the skull I spread a fair amount of Crackle Glaze by DecoArt Media; once dried I used the Raw Umber Antiquing Cream by DecoArt Media and few touches of  Distress Crayon 'Walnut Stain' to reveal the cracks.
I die cut the frame using Tim Holtz 'Ornate frame #2' (Love it!!!!), covered it with 'Finnabair Art Basics' Black Heavy Gesso by Prima, and gave it an 'antique' look by dry brushing first with Ayeeda Metallic Paint Dark Yellow by 13arts and then with Dazzling Metallics Splendid Gold by DecoArt.
I printed out a picture of E.A.Poe, aged it with Distress Ink pad Vintage Photo and glued it to the frame.




Vi saluto...alla prossima!
That's it...see you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

martedì 18 ottobre 2016

Tim Holtz 12 Tags of 2016 - Remix...OCTOBER




Ciao a tutti! Eccomi a voi con la mia versione della Tag di Ottobre di Tim Holtz...
Come al solito ho cercato di ovviare alla mancanza degli elementi usati da Tim con quanto avevo a disposizione...in particolar modo il pezzo principale, cioè i 'Sizzix Monsters'...che non mi piacciono proprio...quindi ho utilizzato delle etichette 'particolari' (cioè delle 'printables' grazie a 'The Graphic Fairy' e 'Lia Griffith') per la base del collage, ed un dettaglio per il punto focale.

Hello everyone! Here's to you my take on the '12 Tags of 2016 - Remix Techniques' by Tim Holtz, October release... As usual I don't have all the elements used by Tim, so I had to do the best I could with my stash...in particular with the focal point of the tag, that is the 'Sizzix Monster'...sorry Tim...I don't like it...so I have used 'vintage' labels (that is digital printables, thanks to 'The Graphic Fairy' and to 'Lia Griffith') for my collage base, and a detail for the focal point.



Ho incollato le etichette, sovrapponendole un po' secondo le istruzioni di Tim, poi le ho ripassate con la vernice Crackle Glaze della DecoArt Media, stendendola con le dita. Una volta asciutta ho ripassato le crepe con i 'Distress Crayons' (uno dei miei ultimi acquisti...li adoro...)
Ho poi ritagliato tutto ciò che fuoriusciva dalla Tag, ritagliato ed invecchiato il teschio ed incollato un paio di rondelle per un tocco Steampunk!

I have glued down all the labels, following Tim steps, then I covered the all thing with DecoArt Media Crackle Glaze, using my finger. Once dried I enhanced all the cracks using 'Distress Crayons' (I have purchased them lately and I totally love them)
I cut off the excess, then fussy cut and distressed the skull and added few gears for a Steampunk touch!



E con questo vi saluto...alla prossima!

And that's that..'till next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

martedì 11 ottobre 2016

EXPLORE THE WORLD...




Ciao a tutti! In attesa che arrivi Giovedì e, con esso la Fiera Abilmente a Vicenza, stempero un po' l'agitazione tenendomi occupata, e cosa c'è di meglio di una pagina di Art Journal per rilassarsi?
Ecco quindi la mia new entry per la sfida del Lunedì di SIMON SAYS STAMP...EXPLORE THE WORLD!
Non potevo chiedere di meglio... tema perfetto per usare alcuni nuovi acquisti...

Hello everyone! Only two days left to Abilmente Exhibition in Vicenza, where I will be teaching few classes, and I really needed something to calm me down a bit...and what's better than working on my Art Journal?
So here's to you my entry to the new Monday Challenge, over at SIMON SAYS STAMP...EXPLORE THE WORLD!
The perfect theme and excuse for me to use some of the new goodies I have purchased lately...

Ho iniziato con uno strato di Gesso bianco, poi ho incollato un pezzo di 'Tissue Wrap - Postale' di Tim Holtz. Ho coperto qualche area con del gesso bianco ed alcune zone con Gesso trasparente, poi ho usato i Gelatos della Faber-Castell per creare lo sfondo, sfumandoli con l'aiuto di una salvietta umidificata.
Poi ho appoggiato lo stencil di Tim Holtz 'Industrial' ed ho tolto il colore con la salvietta umidificata in corrispondenza delle parole 'LOST' e 'FOUND'. Ho anche utilizzato uno stencil con alfabeto che avevo in casa da tempo immemore per creare la parola 'AND'.

I painted the page with White Gesso, then I glued down a piece of Tim Holtz 'Tissue Wrap - Postale', and covered here and there with white gesso and few areas with clear gesso. I have used Faber-Castell Gelatos for the background, mixing them together with a baby wipe.
I also used Tim Holtz 'Industrial' Stencil, erasing the color with the baby wipe to let the words 'LOST' and 'FOUND' emerge from the background. With another stencil I used the same method for the word 'AND'.


Poi ho iniziato a timbrare vari soggetti con inchiostro marrone ed inchiostro nero, ed ho posizionato la fustellata del Globo, ovviamente di Tim Holtz! Prima però ho utilizzato il negativo della fustellata come stencil per creare l'effetto dell'acqua con i Distress Inks Peacock Feathers, Mermaid Lagoon e Salty Ocean. Ho colorato con i Distress Inks anche il Globo, usando Vintage Photo, Peeled Paint, Walnut Stain e Black Soot e ne ho incollato i bordi in modo che il tutto risulti leggermente rialzato...ma non ero pienamente soddisfatta del resto della pagina...troppe timbrate!
Quindi, per rimarcare il fatto che nel mixed media e nell'art journaling non esiste errore...ho coperto con della Pasta Modellante le zone che non mi piacevano, spostandola con le dita e grattandola con la spatola, per creare del movimento. Una volta asciutta l'ho colorata con il colore acrilico Soft Black della DecoArt serie Americana, sempre stendendolo con le dita ( si...quando lavoro a queste cose le mie mani sono ridotte in uno stato pietoso...Lol!). Poi con una salviettina ho iniziato a togliere il colore in eccesso qua e là, creando questo effetto 'rovinato' che mi piace molto!

Afterwards I started stamping different subjects with brown and black ink, and decided where to put my focal point, the Globe die cut, obviously a Tim Holtz thinlit die! When satisfied, I have used the negative of the die cut as a stencil to create some sort of 'water' using Distress Inks Peacock Feathers, Mermaid Lagoon and Salty Ocean; I also painted the Globe using Vintage Photo, Peeled Paint, Walnut Stain and Black Soot and glued down only around the border...still...I wasn't satisfied with the rest of the page...too many stamped images!
So, just to point out that in mixed media and art journaling there is no such thing as 'a mistake'...I covered it up with Modeling Paste (or Texture Paste), streching it with my fingers and scraping it with my spatula, to make even more texture. Once dried I painted it with DecoArt Americana acrylic Soft Black, always with my fingers (yes...when I'm up to these things my hands are horrific to behold...Lol!) Then, with a baby wipe I took off the excess here and there, creating this 'scratchy' effect that I really love!



Ho scurito i bordi con il Distress Black Soot, ho aggiunto delle scritte fustellate con le thinlits della serie 'Journey' di Tim Holtz ed infine ho usato del colore bianco molto diluito ed uno spazzolino da denti rovinato per creare gli spruzzi.

I deepened the border using Distress Ink Black Soot, added die cut words from Tim Holtz  'Journey' Thinlits and finally spattered  thinned down white acrylic paint using a very old tooth brush.



E con questo ci salutiamo...vi ricordo che giovedì sul blog del Salotto Creativo ART & ART uscirà il mio tutorial per il tema del mese...'Foglie d'Autunno'...e se siete dalle parti di Vicenza, per la Fiera Abilmente mi troverete sempre Giovedì 13 allo Stand n.213 di PEZZE e COLORI, nel Padiglione 1 ...passate a salutarci!

That's all folks! See you soon...

Kisses&Hugs!
Simo.

venerdì 7 ottobre 2016

HALLOWEEN FUN...The Creepy Undertaker!


Ciao a tutti!  Ecco a voi...THE CREEPY UNDERTAKER! (Il becchino raccapricciante...più o meno)
Una Shadow box per la sfida del Lunedì di SIMON SAYS STAMP - Halloween!

Ho scovato uno scheletrino tutto glitterato da Tiger, ed alla fine l'ho ricoperto, per un'effetto...creepy!
Ho usato delle immagini stampabili trovate sul sito di THE GRAPHIC FAIRY che ho distressato con il Distress Ink pad Tea Dye, il teschio l'ho stampato 2 volte e dopo averlo ritagliato l'ho attaccato con del biadesivo. La coccardina l'ho fatta usando la fustella di Tim Holtz 'Mini paper rosettes - decorative strip'.
Mi sta divertendo molto questa 'deriva' gotica intrapresa...sarà che mi sono appassionata a Penny Dreadful???

Hello everyone! Here's to  you....THE CREEPY UNDERTAKER!
A Shadow box made for the Monday challenge over at SIMON SAYS STAMP - Halloween!

A couple of days ago I have found this little glittered skeleton in a shop, so I just made an 'extreme makeover' for a 'creepy effect'!
I have used some printable images from THE GRAPHIC FAIRY, distressed with Tea Dye Distress Ink; I have printed the skull twice, fussy cut and sticked it with foam tape.
The rosette is made using Tim Holtz' decorative strip.
I'm having so much fun with this 'Gothic' side of myself...should I blame it on my passion for Penny Dreadful???




Alla prossima!   Until next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

martedì 4 ottobre 2016

CHALLENGE TIME!




Ciao a tutti! Oggi mi sono cimentata con un  nuovo progetto e più precisamente ho creato un mini layout utilizzando una foto che mi sta molto a cuore...La foto in questione è della Cattedrale di Saint Fin Barre a Cork - Irlanda...una chiesa veramente bellissima, come solo le chiese dal sapore gotico possono essere, così in contrasto con le nostre!
Se a questo aggiungiamo i corvi che girano da quelle parti, l'effetto 'spooky' è completo!

Hello everyone! Today I have plunged myself into a new project, in fact I have created a mini layout using a photo that I love...This is a photo I have taken of Saint Fin Barre Cathedral in Cork - Ireland...beautiful and stunning, just like all the gothic churches can be, so different from ours!
And if we add  all the crows we have seen there, well...the 'spooky' effect is served!

Sono partita da una vecchissima ricevuta postale e questo è come si presentava un primo assemblaggio...

I have used a very old postal receipt, and this is how the piece looked like at first...

Prima - Before
E questo è il risultato dopo una generosa dose di gesso bianco e qualche spruzzo di spray nero...

And this is how it looked like after a generous amount of white gesso and spritzed with black spray...

Dopo - After
Ecco qualche dettaglio...  Here's few details...



Con questo progetto partecipo alle seguenti sfide:

I'm entering this project in the following challenges:

MIXED MEDIA PLACE - September Challenge...BLACK & WHITE

And  SIMON SAYS STAMP - MONDAY CHALLENGE: HALLOWEEN!



Con questo è tutto, alla prossima!

That's all...'till next time!

Kisses&Hugs!
Simo.