new

lunedì 21 agosto 2017

ARTIST TRADING CARD...







Hello everyone and welcome back on these pages! It's my third week as Guest Designer at SIMON SAYS MONDAY CHALLENGE BLOG...wow this month is going on in a Fast-Forward mode or it is just me? Can't believe there is only one week left to the end of this amazing adventure...but hey, let's not get too emotional 'cause it's time for a brand New Challenge...


Ciao a tutti e bentornati su queste pagine! E' la mia terza settimana come Guest Designer per il Blog di SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE ...wow questo mese ha messo il turbo o sono solo io? Non posso credere che sia rimasta solo 1 settimana alla fine di questa fantastica avventura...ma hey, non diventiamo troppo sentimentali perchè è il momento di una Nuova Sfida...




SIMON SAYS: ARTIST TRADING CARD!

Woohoo...I LOVE ATC...tiny pieces of Art, regardless the media used...I don't usually work on a 'miniature scale', but I gladly make an exception for ATCs, because I'm always having such fun with them...For today's challenge I have decided to use my Tim Holtz 'Dapper' stamps...I was SO waiting for this, right from the moment I saw the release...the first thing I thought of, when I saw the 'Man with a Bowler Hat', was one of my favorite Artists...René Magritte.
Magritte painted amazing masterpieces, he was one of the main representative of 'Surrealism', he was witty and talented , and enchanted people with his fantastic paintings...I tried to do that too, with my little 'hommage'...I sure had lots of fun in the making!
Let's begin...as usual the materials used and available at Simon Says Stamp Store are listed at the end of the post...

Evvai....Io AMO le ATC...piccoli pezzi di Arte, non importa con che tipo di materiale siano fatte...di solito io non lavoro su 'scala ridotta', ma per le ATC faccio volentieri un'eccezione, perché mi diverto sempre tantissimo quando le faccio...Per la sfida di oggi ho usato il mio set di timbri 'Dapper' di Tim Holtz...non aspettavo altro, fin dal momento in cui vidi la presentazione di Tim...la prima cosa a cui ho pensato, vedendo 'L'Uomo con la Bombetta' è stato uno dei miei Artisti preferiti...René Magritte. Magritte ha dipindo capolavori meravigliosi, uno dei massimi esponenti del 'Surrealismo', ingegnoso, talentuoso e con uno spiccato senso dell'umorismo, ha incantato e 'pungolato' le persone con le sue incredibili opere...Ho cercato di farlo anch'io, con questo mio piccolo 'omaggio'...Di sicuro mi sono divertita molto nella realizzazione!
Bene, iniziamo...come sempre trovate la lista dei materiali utilizzati e disponibili nello Store di Simon Says Stamp, in fondo a questo post...


Unlike the usual, I decided to work on a 'whole' piece for the background, and to cut it afterwards to the right size. I used a piece of heavy watercolor paper measuring 5x7 inches, so once I had done with that, all I had to do was to cut it in 4...
I love creating backgrounds...even if  eventually I add images or embellishments on top that partially hide them...I KNOW that underneath there is something special...
I stamped several times the 'Gears' from the Industrial mini Blueprints strip, using an Embossing pad, then sprinkled with Clear Embossing Powder and heat set.
Added some Crackle Texture Paste through a Mini Stencil, let it air dry then colored the page using Distress Oxide Inks, by tapping the pads on a craft mat, spritzing with water and swipe the paper to collect the paint. Swipe once, then dry, spritz with water if needed, dry again and repeat... Went first with Antique Linen, then Vintage Photo, Fossilized Amber and Spiced Marmalade. I also rubbed some Distress Crayons onto the raised parts: Vintage Photo, Walnut Stain, Black Soot and just a tad of Peacock Feathers, to give the idea of rust patina...yes you got it right...we are going Steampunk-style! Sprayed with Lindy's Moon Shadow Mist Tawny Turquoise, let it dry very well then added few touches of Distress Stains Antiqued Bronze and Tarnished Brass. 
Finished it off with few touches of the 'Industrial' Stencil using Distress Oxide Antique Linen and a Mini Ink Blending Tool. 

Contrariamente a quello che faccio di solito, questa volta ho deciso di lavorare su di un unico pezzo di carta e poi tagliarlo in misura alla fine...ho usato un foglio 5x7 pollici, così dovevo solo tagliarlo in 4...(per chi non lo sapesse le ATC devono essere 2 ½ pollici x 3 ½  pollici).
Adoro creare i background...anche se poi li copro con immagini o abbellimenti...io SO che lì sotto c'è qualcosa di  speciale...
Ho timbrato varie volte usando il timbro 'Gears' tra i mini Blueprints 'Industrial', con un tampone per Embossing, e poi ho ricoperto il tutto con la Polvere per Embossing 'Clear' ed embossato il tutto. Ho aggiunto un po' di struttura usando la Texture Paste Crackle ed un mini Stencil, ho lasciato asciugare all'aria e poi ho colorato il tutto con i Distress Oxides: li ho passati sul craft mat e spruzzati con acqua e poi ho raccolto il colore con la pagina...Passare una volta, asciugare, spruzzare acqua se necessario, asciugare e ripetere a piacimento. Questi sono i colori che ho usato: Antique Linen, Vintage Photo, Fossilized Amber e Spiced Marmalade. Poi sulla parte in rilievo ho passato con le dita i Distress Crayons: Vintage Photo, Walnut Stain, Black Soot e pochissimo Peacock Feathers, per simulare la patina della ruggine...si, avete indovinato...ci buttiamo sullo Steampunk!
Ho poi spruzzato con il Lindy's Moon Shadow Mist Tawny Turquoise, ho asciugato bene ed aggiunto qualche tocco di Distress Stains Antiqued Bronze e Tarnished Brass. Per finire ho aggiunto qualche scritta con lo Stencil Industrial ed il Distress Oxide Antique Linen, aiutandomi con il Mini Ink Blending Tool...




I cut to size the 4 ATC (2 ½ x 3 ½ inches) added splatters with diluted Black Gesso, then distressed the edges with a pair of scissors and Distress Ink Ground Espresso. Then added few touches of Distress Oxide Ink Black Soot.


Ho tagliato in 4 la pagina per avere le ATC della giusta misura (come già detto 2 ½ x 3 ½ pollici), ho aggiunto degli spruzzi con il Gesso Nero diluito e 'rovinato' i bordi con le forbici. Poi li ho ripassati con il Distress Ink Ground Espresso ed il Distress Oxide Black Soot.


Now it's time to prepare embellishments and focal points!
Painted with Black Gesso a piece of heavy cardstock, then run it through my Big Shot with the BIGZ L Die 'Industrial'. Smeared all the gears needed with Distress Stains Tarnished Brass and Antiqued Bronze, then added few touches of 'Ginger Magic' Sparks acrylic paint.
With StazOn Jet Black Ink I stamped the images needed and painted as follows:

Globe: Distress Crayons Vintage Photo, Peeled Paint, Mermaid Lagoon

Apple: Distress Inks Twisted Citron, Cracked Pistachio and Mowed Lawn. Shadows made with Peeled Paint, Ground Espresso and Black Soot.

LightBulb: Distress Inks Antique Linen, Fossilized Amber and Vintage Photo.
Distress Stains Tarnished Brass and Antiqued Bronze.

Fussy-cut, covered with Glossy Accents and set aside.

Meanwhile stamped 4 'faceless' Men from the Dapper Set and painted with Distress Crayons Chipped Sapphire and Black Soot. The lines on the bow-tie are highlighted with Distress Marker Spiced Marmalade.
Cut them out too and darkened the edges with Distress Ink Black Soot.
Added dimension with scraps of cardboard and glued in place with Glossy Accents. Then chose some phrases from the Clippings Stickers, based with black cardstock and glued in place.

Ho dipinto del cartone abbastanza spesso con il Gesso Nero ed ho fustellato degli ingranaggi utilizzando la fustella BIGZ L Industrial, poi li ho sporcati con i Distress Stains Tarnished Brass e Antiqued Bronze, ho aggiunto infine un tocco di acrilico Sparks 'Ginger Magic' .
Ho timbrato le immagini che mi servivano con lo StazOn Jet Black e le ho colorate come segue:

Globo: Distress Crayons Vintage Photo, Peeled Paint, Mermaid Lagoon

Mela: Distress Inks Twisted Citron, Cracked Pistachio e Mowed Lawn.
Ombreggiature fatte con Peeled Paint, Ground Espresso e Black Soot.

Lampadina: Distress Inks Antique Linen, Fossilized Amber e Vintage Photo.
Distress Stains Tarnished Brass e Antiqued Bronze.

Ritagliato tutto, coperto con Glossy Accents e lasciato asciugare.

Ho timbrato 4 uomini 'senza faccia' dal set Dapper e li ho colorati con i Distress Crayons Chipped Sapphire e Black Soot...le linee sui 'farfallini' le ho fatte con il Distress Marker Spiced Marmalade.
Li ho ritagliati ed ho scurito i bordi con il Distress Ink Black Soot.
Ho aggiunto dello spessore con ritagli di cartone ed ho incollato il tutto con Glossy Accents. Ho poi scelto delle frasi dai Clippings Stickers, le ho incollate su cartoncino nero, ritagliate ed aggiunte alle ATC.









Thank you for spending some time with me, hope you enjoyed it! Please do check this Amazing Design Team for further inspiration! We look forward to see what you'll create, remember that you could win a $50 voucher for your shopping at Simon Says Stamp Store, so..now it's up to you! You have until Monday 8:00 am Ohio time, 1:00 pm UK time, 2:00 pm CET to join the fun!


Grazie per il tempo passato in mia compagnia, spero che vi siate divertiti! Mi raccomando prendete spunto ed ispirazione dall' Incredibile Design Team! Non vediamo l'ora di vedere le vostre creazioni e ricordate che potreste vincere un voucher di $50 per i vostri acquisti da Simon Says Stamp, quindi...adesso tocca a voi!
Avete tempo fino a Lunedì alle 8:00 am Ohio, 13:00 UK, 14:00 CET per postare i vostri lavori!







Materials used/Materiali usati.



That's all folks...See you next time!

E' tutto gente...Ci vediamo alla prossima!

Kisses&Hugs!
Simo.